Авторът Дейвид Салай взе наградата Букър за романа Плът

Канадско-унгарско-британски публицист Дейвид Салай завоюва премията " Букър " за фантастика в понеделник за " Плът ", историята на живота на един човек от произхода на работническата класа в Унгария до мегабогатството във Англия, в която това, което не е на страницата, е също толкоз значимо, колкото и това, което е.

51-годишният Салай победи петима други финалисти, в това число любимците Андрю Милър от Англия и индийския създател Киран Десаи, с цел да вземе мечтаната литературна премия, която носи заплата от 50 000 паунда ($66 000) и огромно нарастване на продажбите и профила на спечелилия.

Той беше определен от 153 изпратени романа от жури, включващо ирландски публицист Роди Дойл и звездата от " Сексът и градът " Сара Джесика Паркър.

Дойл сподели, че " Плът " - книга " за живота и странността на живота " - се обрисува като единомислещ избор на съдиите след петчасова среща.

Книгата на Салай споделя в спестовен, безукрасен жанр живота на безмълвния Ищван, от тийнейджърска връзка с по-възрастна жена във времето като борещ се преселник във Англия до малко евентуално жител на лондонското висше общество.

Салай сподели, че е написал „ Плът “ напрегнат, откакто изостави разказ, върху който е работил четири години.

Той сподели, че историята е израснала от „ елементарни, фундаментални съставки “. Той знаеше, че „ желае книга, която е частично на маджарски и частично на британски “ и се отнася за „ живота като физическо преживяване “.

Приемайки трофея си в Old Billingsgate в Лондон – някогашен рибен пазар, трансформирал се в блестящо място за събития – Szalay благодари на съдиите, че са наградили „ рискования “ му разказ.

Той си спомни, че е попитал своя редактор „ дали може да си показа разказ, наименуван „ Плът “ печели премията „ Букър “.

„ Имате своя отговор “, сподели той.

Дойл, който ръководи съдиите, сподели, че Ищван принадлежи към група, подценявана в художествената литература: човек от работническата класа. Той сподели, че откогато го е прочел, се вглежда по-внимателно, когато минава около избивачи, стоящи на вратите на дъблинските кръчми.

„ Поглеждам го повторно, тъй като усещам, че може би го познавам малко по-добре “, сподели Дойл, чиито занимателни, трогателни истории от живота на работническата класа в Дъблин му завоюваха премията „ Букър “ през 1993 година за „ Пади Кларк Ха-ха-ха “.

„ Представя ни избран вид мъж, който ни приканва да погледнем зад лицето. “

Салай, който е роден в Монреал от татко маджарин и майка канадка, израснал в Обединеното кралство и в този момент живее във Виена, преди този момент беше финалист на Букър през 2016 година за „ All That Man Is “, поредност от истории за девет извънредно разнообразни мъже.

„ Flesh “ беше окуражителен от доста критици, само че разочарова други с отхвърли си да запълни празнините в историята на Ищван – огромни изрезки от живота, в това число отнемане от независимост и военна работа в Ирак, се случват отвън страницата – и неговия настойчиво неекспресивен централен воин, чиято най-честа забележка е „ Добре “.

„ Той е много непрогледен воин “, призна Салай на конференция. „ Той не се изяснява на читателя. Той не е доста артикулиран. Така че в действителност не знаех по какъв начин хората ще реагират на него като воин. “

Дойл сподели, че съдиите „ обичаха скромността на писането “.

„ Хареса ни по какъв начин толкоз доста се разкрива, без да сме прекомерно наясно, че се разкрива. … Гледайки по какъв начин този човек пораства, остарява и научаваме толкоз доста за него – макар него, в един метод ", сподели той. „ Ако празнините бяха запълнени, нямаше да е толкоз книга. “

Основана през 1969 година и отворена за англоезични романи от цялостен ​​свят, премията „ Букър “ си сътвори известност за трансформираща кариера на писатели. Сред спечелилите са Салман Рушди, Иън Макюън, Арундати Рой, Маргарет Атууд и Саманта Харви, които взеха премията за 2024 година за историята на галактическата станция „ Orbital “. годишният победител Харви, който връчи на Салай трофея на премията Букър, даде някои препоръки.

„ Закопчайте коланите и си намерете добър счетоводител “, сподели тя.